島のえきでは、12時から12時半の間に猫たちにお昼ご飯をあげています。この時間になるとおなかを空かせた猫たちが島のえき正面のウッドデッキに集まってきます。50匹前後の猫たちのカリカリ音が癒しのメロディーを奏でます。
At Shimanoeki, we feed the cats between 12:00 and 12:30 for lunch. When this time comes, hungry cats gather on the wooden deck in front of Shimanoeki. The crunching sound of around 50 cats creates a soothing melody.
